法老问雅各说,你平生的年日是多少呢,

新约 - 哥林多后书(2 Corinthians)

And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?

饥荒甚大,全地都绝了粮,甚至埃及地和迦南地的人因那饥荒的缘故都饿昏了。

新约 - 哥林多后书(2 Corinthians)

And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.

约瑟收聚了埃及地和迦南地所有的银子,就是众人籴粮的银子,约瑟就把那银子带到法老的宫里。

新约 - 哥林多后书(2 Corinthians)

And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.

约瑟说,若是银子用尽了,可以把你们的牲畜给我,我就为你们的牲畜给你们粮食。

新约 - 哥林多后书(2 Corinthians)

And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.

那一年过去,第二年他们又来见约瑟,说,我们不瞒我主,我们的银子都花尽了,牲畜也都归了我主。我们在我主眼前,除了我们的身体和田地之外,一无所剩。

新约 - 哥林多后书(2 Corinthians)

When that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide it from my lord, how that our money is spent; my lord also hath our herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:

你何忍见我们人死地荒呢。求你用粮食买我们的我们的地,我们和我们的地就要给法老效力。又求你给我们种子,使我们得以存活,不至死亡,地土也不至荒凉。

新约 - 哥林多后书(2 Corinthians)

Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.

他们说,你救了我们的性命。但愿我们在我主眼前蒙恩,我们就作法老的仆人。

新约 - 哥林多后书(2 Corinthians)

And they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants.

(可拉后裔的诗,交与伶长)万民哪,你们都要拍掌。要用夸胜的声音向神呼喊。

新约 - 哥林多后书(2 Corinthians)

O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.

我们救赎主的名是万军之耶和华以色列的圣者。

新约 - 哥林多后书(2 Corinthians)

As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

我向我的百姓发怒,使我的产业被亵渎,将他们交在你手中,你毫不怜悯他们,把极重的轭加在老年人身上。

新约 - 哥林多后书(2 Corinthians)

I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.

6789 共85条